Antología de poesía rumana contemporánea: "Miniaturas de Tiempos Venideros"

 

Septiembre 2013

Editorial Vaso Roto


Cubierta Miniaturas de Tiempos Venideros

La editorial Vaso Roto (España y México) publica MINIATURAS DE TIEMPOS VENIDEROS, una antología de poesía rumana actual, selección y traducción CATALINA ILIESCU GHEORGHIU. Esta colección de veinte autores pretende ofrecer al lector español la dimensión del paisaje poético rumano consagrado, contando con poetas nacidos en la posguerra, que escribieron con una remarcable diversidad temática y estilística durante (y a pesar de) la dictadura, en un sistema que impedía la libre expresión, introducía la censura hasta los rincones más recónditos y, mientras propugnaba la “revolución cultural” y al “hombre nuevo”, activaba perversos mecanismos de coerción y aniquilación. Junto a esta generación que rechazó el aislamiento autista, manteniendo el contacto con la literatura universal, conforman esta antología voces que se afirman (algunas incluso debutan) después de la caída del totalitarismo, la permeabilidad fronteriza confiriendo inmediatez a su notoriedad. Ellos llegan con fuerza al mercado literario y editorial de una Rumania en plena efervescencia cultural y artística.

Los poemas escogidos plasman una creación poética que se extiende sobre cuatro decenios y refleja tanto las obsesiones del discurso poético a menudo confiscado durante la época final de la dictadura, como las que caracterizan los decenios de confusa democracia que le siguieron.

 

Enlaces relacionados:

Artículo en Romania Culturala

Artículo en el Suplemento "El Cultural"

Artículo en Ámbito Cultural. Espacio de Cultura de El Corte Inglés

Pruebas Oficiales de Lengua Rumana 2013 (VI Edición)

14 de Diciembre 2013, 10:00 horas

Sede Ciudad de Alicante
Avda. Ramón y Cajal, 4
03001 Alicante
 
  icon

Celebración de las pruebas en Alicante

Sábado, 14 de diciembre de 2013 a partir de las 10 horas.

Pruebas Oficiales de Lengua Rumana

  

Un año más, la Universidad de Alicante en colaboración con el Instituto de Lengua Rumana ha celebrado una nueva edición de sus exámenes ACLro, en todos sus niveles: A1, A2, B1, B2, C1, C2.

Estos exámenes tuvieron lugar el día 14 de diciembre 2013 a partir de las 10.00 (con una duración aproximada de 5 horas), están orientados a certificar de manera oficial el conocimiento de la lengua rumana en distintos ámbitos. Su aprobación se certifica a través de un diploma oficial emitido por el Ministerio de Educación de Rumania, válido dentro y fuera de las fronteras rumanas.

La matrícula se gestiona desde el Centro Superior de Idiomas de la Universidad de Alicante y su plazo finalizó el día 30 de noviembre de 2013.

La información referente a las pruebas se encuentra en: http://www.csidiomas.ua.es/es/examenes-oficiales/rumano.

  

 

Formulario de acceso