Entrega diplomas ACLro

[6 mayo 2009: 12:30 horas]
Edificio del Rectorado
Campus de Sant Vicent
Universidad de Alicante

El miércoles 6 de mayo se procederá a la entrega de los primeros diplomas oficiales ACLro de conocimientos de lengua rumana.

La entrega se realizará en el Edificio del Rectorado, en el campus Sant Vicent del Raspeig de la Universidad de Alicante.

La Vicerrectora de Relaciones Internacionales y Cooperación, Begoña San Miguel, junto con la directora del Instituto Rumano de la Lengua, Corina Chertes, harán entrega del "Atestat de Cunostinte de Limba Româna" emitido por el Ministerio de Educación, Investigación e Innovación de Rumanía a los 29 candidatos que en la convocatoria de diciembre 2008 superaron las pruebas ACLro para los niveles A1, A2 y B1.

Se trata de unas pruebas en cuya realización la Universidad de Alicante es pionera, siendo éste el primer centro examinador fuera de las fronteras de Rumanía.

Al acto oficial asistirán por parte de la Universidad de Alicante representantes de la Sociedad de Relaciones Internacionales, a través de la cual se realizó la puesta en marcha y gestión de las pruebas ACLro, así como la responsable académica de las pruebas, Catalina Iliescu Gheorghiu, profesora del departamento de Traducción e Interpretación, las profesoras de lengua rumana, Oana Covaliu y Delia Prodan y otros miembros de la comunidad académica quienes han contribuído a la implantación de la enseñanza del rumano en la UA y de estas pruebas en concreto.

Por la parte rumana, asistirán también Ionela Dabija, coordinadora de proyectos para el ILR y Marcela Mateescu, asesora, quienes en colaboración con el Vicerrectorado de Relaciones Internacionales y Cooperación, la Facultad de Filosofía y Letras y el Departamento de Traducción e Interpretación, asumieron la responsabilidad de la implantación de estas pruebas, así como la creación de un lectorado de rumano en la UA.

Para la convocatoria de ACLro de este año está previsto introducir también las pruebas correspondientes a los niveles B2, C1 y C2 que serán diseñadas, como las anteriores, en concordancia con el Marco Común Europeo de las Lenguas. De este modo, los aspirantes a este título oficial podrán obtener la certificación de sus conocimientos de lengua rumana para todos los niveles oficiales existentes en la actualidad.

Encuentro del Gobierno Rumano con los representantes de la comunidad rumana en España

[25 y 26 mayo 2009]
Bucarest

La presidenta de ARIPI, Catalina Iliescu, participó durante los dias 25 y 26 de mayo 2009 en los encuentros del Gobierno Rumano con representantes de la comunidad rumana en Espana, celebrados en Bucarest a iniciativa del Ministerio de Asuntos Exteriores y su Dirección para Relaciones con los Rumanos de Allende las Fronteras (DRRP).

La agenda muy apretada de la visita hizo que las reuniones se sucedieran a lo largo de los dos dias con intervenciones muy interesantes referentes a la situación actual de lor rumanos hallados en territorio espanol, las preocupaciones de las asociaciones con respecto a los problemas de sus compatriotas, las políticas del estado rumano de captación de la fuerza de trabajo que se encuentra fuera de sus fronteras en el marco de la actual crisis.

Los representantes de la comunidad rumana de España se entrevistaron con: el Presidente de Rumanía, D Traian Basescu, el Primer Ministro D. Emil Boc, el Presidente del Senado, D. Mircea Geoana, la Presidenta de la Camara de los Diputados Dña. Roberta Anastase, el Ministro de Asuntos Exteriores, D. Cristian Diaconescu, los secretarios de Estado del MAE, D. Eugen Tomac, los Secretarios de Estado del Ministerio de Trabajo, Educación y Pequeña y Mediana Empresa. Los altos dignatarios rumanos explicaron las nuevas prioridades en el contexto actual del país y ofrecieron información con vistas a futuros proyectos y líneas de actuación gubernamental, mientras que la delegación rumana presentó propuestas, algunas concretas y de corto alcance, otras a mas largo plazo con vistas a un posible retorno de población rumana migrante.

Por su parte, la presidenta de ARIPI, agradeció en nombre de la asociación y de la Universidad de Alicante, la ayuda prestada por el MAE y el Ministerio de Educación rumanos en los proyectos realizados para la introducción y refuerzo de la docencia de lengua rumana en Alicante, asi como para el desarrollo de programas conjuntos de traducción y de promoción cultural.

Formulario de acceso