Proyección del documental Zmeul lui Andrei

[domingo, 6 de diciembre 2009: 17:00 horas]
Feria INTEGRA 2009
Pabellón 5
Parque Juan Carlos I
IFEMA Madrid

"LA COMETA DE ANDREI" EN LA FERIA INTEGRA DE MADRID

El documental sobre migración rumana "Zmeul lui Andrei" (La Cometa de Andrei) realizado por el Taller de Imagen de la Universidad de Alicante con el apoyo del Ministerio de Asuntos Exteriores de Rumania, el Instituto Cultural Rumano y la Unión Nacional de Teatros de Rumania, cosechó un nuevo éxito en la Feria "Integra" de Madrid, el 6 de diciembre de 2009, jornada electoral de la segunda vuelta en las presidenciales rumanas.

Respondiendo a la invitación de la Embajada de Rumania, el realizador Vicente Pascual y la coordinadora del proyecto y directora de la Sede Universitaria "Ciudad de Alicante", la profesora Catalina Iliescu, presentaron en la Feria "Integra", en la que Rumanía es este año país anfitrión, el documental que ya se había estrenado con mucho éxito durante el Simposio "Traducción e Identidad Diaspórica", celebrado en la Universidad de Alicante el pasado mes de noviembre.

Esta proyección en "Integra" contó con la presencia de Maria Ligor, embajadora de Rumanía en España, quien felicitó a los realizadores de la Universidad de Alicante por su trabajo, apreciado asimismo por todo el público asistente.

"ZMEUL LUI ANDREI" LA TÂRGUL "INTEGRA" DE LA MADRID

Documentarul despre migraţia românească "Zmeul lui Andrei", realizat de Atelierul de Imagine al Universităţii Alicante, cu sprijinul Ministerului Afacerilor Externe din România şi colaborarea ICR şi UNITER, a înregistrat un nou succes în cadrul Târgului "Integra" de la Madrid, pe 6 decembrie 2009, în plină zi electorală la cel de-al doilea tur pentru alegerea preşedintelui României.

Răspunzând invitaţiei Ambasadei României, realizatorul Vicente Pascual şi coordonatoarea proiectului şi Directoarea Centrului Universitar "Ciudad de Alicante", Conf. Dr. Catalina Iliescu, au prezentat în cadrul Târgului "Integra", la care România este anul acesta ţară gazdă, documentarul a cărui premieră a avut loc cu deosebit succes în timpul Simpozionului "Traducción e Identidad Diaspórica" organizat la Universitatea Alicante în luna noiembrie.

Această vizionare în cadrul "Integra" s-a bucurat de prezenţa Dnei. Ambasador Maria Ligor, care i-a felicitat pe realizatorii de la Universitatea Alicante pentru această producţie, apreciată în acelaşi timp şi de întregul public participant.

Moş Crăciun visita a los niños de la escuela de rumano

Sábado 19 de Diciembre 2009, 17:00 horas

Sede Ciudad de Alicante
Avda. Ramón y Cajal, 4
03001 Alicante
 
icon

El sábado 19 de diciembre Papá Noel (Moş Crăciun) visitó de nuevo a los niños de la "escuela de rumano para la segunda generación de migrantes" auspiciada por la Sede "Ciudad de Alicante" de la universidad y subvencionada por el MAE de Rumanía.

Una treintena de niños prepararon poesías, canciones navideñas y villancicos rumanos para recibir a Moş Crăciun que a su vez, también tuvo que hacer sus pinitos recitando para ayudar a romper el hielo...

En un ambiente mágico, con un enorme árbol decorado con adornos que los mismos niños confeccionaron durante las clases temáticas y en el taller INFANTSEU que se celebró en la Sede el mismo día 19 por la mañana, la maestra Maria Marc junto con las administradoras del proyecto, Ionela Bota y Doina Catarig, así como los padres de los alumnos, participaron un año más en esta fiesta entrañable en la que hubo regalos para todos, pues todos habían sido buenos y aplicados...

Formulario de acceso