Visita de SAR el Príncipe Radu de Rumanía a Alicante

28 de Mayo 2008

Universidad de Alicante
Campus de San Vicente, s/n
San Vicente del Raspeig (Alicante)
icon

Su Alteza Real el príncipe Radu de Rumanía ha realizado una visita a la Universidad de Alicante dentro de un programa más amplio de acercamiento a la comunidad rumana residente en España. En el campus alicantino, el príncipe se entrevistó con la Vicerrectora de Relaciones Internacionales y Cooperación doña Begoña San Miguel del Hoyo y mantuvieron una interesante charla sobre los proyectos desarrollados hasta el momento con Rumanía, así como las colaboraciones que se están desarrollando actualmente.

A continuación Su Alteza Real visitó la Biblioteca General, donde hay un importante fondo bibliográfico rumano y el Museo de la Universidad de Alicante saludando al director de éste don Mauro Hernández, donde visitó la colección permanente y la exposición Mulier, mulieris.

En la facultad de Filosfía y Letras se celebró un encuentro con los alumnos rumanos del campus y los estudiantes de Traducción e Interpretación que tienen el rumano como su tercera lengua extranjera, durante el cual su Alteza Real remarcó la importancia del papel que juegan estos jóvenes para el futuro de Rumanía y de Europa y agradeció el interés por la lengua y cultura rumanas.

La profesora Delia Prodan, del departamento de Traducción e Interpretación, presentó el TRAUTOROM, primer motor de traducción automática rumano-español desarrollado por la Universidad de Alicante en colaboración con el Ministerio de Asuntos Exteriores de Rumanía. Su Alteza Real se mostró impresionado por los resultados de este proyecto, felicitando a la profesora Delia Prodan, y al equipo dirigido por el catedrático Mikel Forcada por sus extraordinarios logros.

Tras la visita al campus, Su Alteza Real visitó el Ayuntamiento de Alicante y se entrevistó con la Teniente de Alcalde doña Sonia Castedo y la Teniente de Alcalde doña Asunción Sánchez Zaplana.

Fiesta rumana: "POESÍA Y DANZA".

[3 de julio 2008]
Patio del Festero
Villena

El jueves 3 de julio en el Patio Festero de Villena el grupo folclórico CODRISORUL de la asociación ARIPI ofreció al público asistente una selección de bailes y canciones folclóricas de distintas zonas de Rumanía con música instrumental en directo.

A continuación, los alumnos del curso recitaron poemas de autores rumanos (Marin Sorescu, Nichita Stanescu, Dinu Flamand,...).

Finalmente la presidenta de ARIPI ofreció un breve recorrido gráfico por las tres ediciones del curso de rumano celebradas en Villena y distinguió al hasta ahora director de la sede universitaria, José Silva y a su ayudante Emilia García por el apoyo ofrecido en todo momento a la celebración de los cursos de cultura Rumana en Villena.

Programa

  • Selección de folclore
  • Tarina (danza)
  • Frunza verde ca iarba (canción)
  • Crihalma (danza mujeres)
  • Chimitelnic (danza)
  • Hora stacato (solo violín)
  • Perinita (baile)
  • Recital de poesía
  • Retrospectiva gráfica
  • Degustación y música

Formulario de acceso