Obra de teatro rumana "MANOLE SAU DARUL DE A IUBI"

[28 de noviembre 2007]
Paraninfo de la Universidad de Alicante
Campus de San Vicent del Raspeig (Alicante)

Obra de teatro rumana "MANOLE SAU DARUL DE A IUBI" en la versión española en verso de Catalina Iliescu a cargo de la compañia de teatro "TEATRUL NATIONAL TARGU MURES" de Târgu Mures (Rumanía)

Organiza la Universidad de Alicante, el Instituto Cultural Rumano de Madrid y la Asociación Cultural ARIPI

Director: Cristian Ioan

MANOLE O EL DON DE AMAR

Siguiendo la leyenda popular rumana MESTERUL MANOLE (Maese Manole), este espectáculo presentado por el Teatro Nacional de Targu Mures (Rumania) bajo el título MANOLE O EL DON DE AMAR , es una fórmula completa, en la que la música y la coreografía de inspiración folclórica se entrelazan con los versos de la conocida balada de la literatura oral rumana y los del poeta y filósofo Lucian Blaga.

Manole es un maese inigualable que trabaja en la construcción de un monasterio por orden de un rey ambicioso y desalmado. Los muros se derrumban por la noche pidiendo, sergún reza la leyenda, un sacrificio humano. La suerte es contraria a Manole, pues su mujer es la que encarna el terrible presagio. Ella será enterrada viva entre los muros del monasterio para que la construcción se pueda, por fin, erguir. Un edificio maravilloso aparece tras el sacrificio de Ana, el ser al que Manole más ama.

Una nueva tragedia le acecha, sin embargo, a Manole: la de todo creador. El rey no desea que exista otro monumento igual en el mundo y por eso manda quitar los andamios y deja a los artista en el tejado para que mueran poco a poco. Manole no acepta este final y fabrica con madera unas alas para sus hombres. Juntos se lanzan desde lo alto y se van desplomando uno tras otro, en una muerte que nos recuerda el destino de Ícaro.

Los decorados muy sugerentes acentúan el doloroso camino por el cual lo humano adquiere dimensiones propias de lo sagrado.

El espectáculo alcanza una hermosura extraordinaria y una profundidad estética que matiza el drama del maese y de su mujer hasta llevarlo a una ejemplaridad universal. Se trata de un espectáculo donde la nobleza alterna con la fuerza y la dureza de los sentimientos, en el que interviene el duelo, el misterio del amor, los antagonismos de los personajes, la unión con la naturaleza, todo ello acompañado por un trabajo excelente de los actores, bajo una inspirada idea de dirección de Cristian Ioan.

Día de Rumanía

1 de Diciembre 2007, 20:00 horas

Sede Ciudad de Alicante
Avda. Ramón y Cajal, 4
03001 Alicante
 
icon

Como cada año, la comunidad rumana ha celebrado el día Nacional de Rumanía. La asociación ARIPI preparó el siguiente programa:

20:00 Informe de la presidenta de ARIPI:
  • Informe sobre el II congreso de la comunidad rumana en España.
  • Actividades y proyectos 2007.
20:30 Mini-recital a cargo de los alumnos de la escuela de rumano bajo la dirección de Maria Marc y Diana Almasi.
21:00 Actuación de CODRISORUL
21:30 Proyección del DVD de TeatriCuentos: " Fata Mosului si Fata Babei".

Agradecemos un año más la calurosa acogida que ha tenido nuestra celebración.

Formulario de acceso